Overview

Help a major consumer brand connect with its Dutch audience by translating dynamic CRM, email, and lifecycle marketing content. This part-time, fully remote role is perfect for a detail-oriented linguist with strong localization instincts who can deliver polished, public-facing copy on a flexible schedule.

Schedule:

Part-time (Likely less than 10 hours per week to start, with potential to expand)

Responsibilities

• Translate English copy into Dutch for CRM, email, and related marketing assets.
• Maintain accuracy while adapting copy for clarity, tone, and local relevance.
• Ensure translated copy is polished and ready for public-facing campaign use.
• Work from existing campaign briefs, templates, and source copy.
• Coordinate with internal stakeholders and the design team to support campaign execution.
• Help maintain consistency in terminology and messaging across Dutch-language assets.

Requirements

• Professional fluency in English and Dutch.
• Demonstrated experience in translation, localization, or marketing content adaptation.
• Strong attention to detail and ability to preserve tone across languages.
• Comfortable working with recurring campaign cycles and tight turnaround times.
• Experience with digital marketing, CRM, or ecommerce content is preferred.

Independent Contractor Perks

• Permanent work from home
• Immediate hiring

Note

Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.