This job is no longer accepting applications.
Go back

Spanish Bilingual Legal Assistant

Overview

Are you a detail-oriented legal professional looking to take your career remote? We are seeking a fluent Spanish bilingual Legal Assistant or experienced Executive Assistant with a strong background in real estate and eviction law to support our growing practice. This is an incredible opportunity to manage critical case workflows, streamline communications, and make a direct impact from the comfort of your home office.

Schedule:

  • Monday to Friday, 8:00 AM – 5:00 PM (Chicago Time) | Break: 1-hour unpaid break | Total Weekly Hours: 40 hours

Responsibilities

  • Draft motions and court filings.
  • Manage calendars and schedules.
  • Handle intake paperwork and requests.
  • Make phone calls as needed.
  • Source and organize emails and documents.

Requirements

  • Must be fluent in Spanish and English
  • Computer and tech-savvy
  • Proficient with Google Suite, Microsoft Word, and PDFs
  • Strong communication skills
  • Legal or law-related degree (preferred)
  • Open to candidates with Executive Assistant backgrounds, provided they have solid experience in eviction cases and real estate transactions

Independent Contractor Perks

  • Permanent work from home
  • Immediate hiring
  • Health Insurance Coverage for eligible locations

Note:

Please click the Apply button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.

 

Spanish Bilingual Legal Assistant

Job Category

Administration

Job Type

Full Time (35 hours or more per week)

Work Schedule and Timezone

Monday to Friday, 8:00 AM – 5:00 PM (Chicago Time)

Published on

Jun 11 2026

“BruntWork made the entire recruitment process smooth, transparent, and stress-free. They matched me with a client that genuinely fits my skills and values — and the support didn’t stop at placement... A reliable, professional partner I’d recommend without hesitation.”

— Zyrrah D, Bookkeeper

Google rating
4.9/5
Glassdoor rating
4.9/5