Go back

Spanish Bilingual Medical Biller

Job Overview:

The Medical Biller is responsible for ensuring the timely collection of outstanding unpaid claims, addressing insurance denials, and resolving outstanding balances from various insurance companies. This role requires a strong understanding of medical billing processes, insurance guidelines, and exceptional communication skills to effectively resolve payment issues.

Schedule:

  • Monday to Friday, 8:00 AM - 5:00 PM  Pacific time, with 1hr unpaid break (40 hours per week)

Independent Contractor Perks:

  • Permanent work from home
  • Immediate hiring
  • Health Insurance Coverage for eligible locations

Responsibilities:

  • Follow up on outstanding medical claims and patient balances.
  • Contact insurance companies to resolve denied or delayed claims.
  • Appeal and resubmit denied claims as necessary.
  • Verify insurance coverage and coordinate benefits with payers.
  • Accurately post and reconcile payments, adjustments, and denials received from insurance carriers and patients.
  • Investigate and resolve discrepancies in payments, refunds, and account balances.
  • Collaborate with the billing and collections team to ensure proper claim resolution.
  • Process electronic remittance advice (ERA) and explanation of benefits (EOB) postings.
  • Reconcile daily deposits with posted payments to ensure accuracy.
  • Maintain compliance with HIPAA and medical billing regulations.
  • Document all collection activities and maintain accurate account records.
  • Generate reports related to payment trends, reconciliation status, and outstanding balances.

Requirements:

  • Minimum of 3 years of experience in medical billing and collections.
  • Fluent in both English and Spanish in verbal and written
  • Certification in medical billing and coding (CPC) is a plus.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Proficiency in medical billing software (eClinicalWorks preferred).
  • In-depth knowledge of CPT, ICD-10, and HCPCS coding systems.
  • Excellent problem-solving and organizational skills.
  • Experience using payer websites to assess claim status for collections follow-up.
  • Working knowledge of eligibility and authorization processes.
  • Proficiency in Microsoft Word and Excel, including data entry, formatting, and basic formulas.
  • Ability to work independently and meet collection deadlines.
  • Capability to achieve monthly productivity standards.
  • Reliable internet and VPN access.
  • MUST HAVE WINDOWS OS DEVICE​

Side Note

  • This is a permanent work-from-home role under an Independent Contractor arrangement. Candidates must have their own computer and reliable internet connection, and are responsible for their own taxes and benefits. Professional hourly fees are established based on your performance in the application process.

Reminder

  • Please follow the provided link to BruntWork’s Career Site to finish your initial application requirements, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.

Spanish Bilingual Medical Biller

Job Category

Accounting and Finance

Job Type

Full Time (35 hours or more per week)

Work Schedule and Timezone

Pacific Timezone

Published on

Feb 10 2026