Job Overview:

You will serve as the formatting and document finalization expert for a practicing attorney who needs someone to transform draft legal documents into perfectly formatted, court-ready pleadings. Your expertise in Microsoft Word will be essential as you clean up documents affected by copying, pasting, and AI processing, ensuring every caption, line spacing element, and format detail meets legal filing standards. 

Schedule: Remote, Part time | Mon-Fri 10:00 AM - 2:00 PM PST.

Responsibilities:

• Clean and finalize legal documents that have been drafted with multiple sources of copied content, ensuring format consistency throughout correct line spacing, caption formatting, and pleading line placement in court documents to meet legal filing requirements.
• Troubleshoot and resolve Word formatting issues caused by copy-paste operations, including distinguishing between text and image-based content.
• Reformat documents that have been processed through AI tools to restore proper legal document structure.
• Ensure document compatibility across different Word formats and versions.
• Manually adjust captions and formatting elements in complaint documents to match legal standards
• Convert marked-up drafts with handwritten notes into clean, finalized documents Maintain consistent formatting for pleading documents with proper line numbering and spacing

Requirements:

• Advanced Microsoft Word expertise with deep knowledge of formatting, styles, and compatibility settings
• Proven ability to troubleshoot complex Word formatting issues, especially those caused by copy-paste operations
• Experience identifying and resolving issues where images are pasted instead of text
• Strong attention to detail with ability to spot formatting inconsistencies and alignment problems
• Experience working with US-based companies in remote roles
• Excellent communication skills for collaborating with legal professionals
• Nice to have: Bonus if you have experience formatting legal pleadings and court documents.
• Nice to have: It helps if you understand legal document structure including captions and case formatting.
• Bonus: if you have worked with legal professionals or in law firm environments previously.
• Bonus: It helps if you have experience working with documents that integrate AI-generated content.

Independent Contractor Perks:

• Immediate Hiring.
• Permanent Work from Home.

Note:

• Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.

Important Disclaimer:

• BruntWork never charges fees for applying or any part of the hiring process—it is 100% free. If you are ever asked for payment, please stop and report it immediately to our official social media platforms; Facebook, LinkedIn, TikTok, TikTok LATAM, Instagram LATAM.